1
00:00:14,048 --> 00:00:17,885
* Имаме всичко заедно
за чисто нов сериал *

2
00:00:17,951 --> 00:00:21,122
* Скуби-Ду отново е тук,
тръгваме! *

3
00:00:21,189 --> 00:00:24,758
[Шаги] * Докато Скуби-Ду е
бягайки от призрачен призрак *

4
00:00:24,825 --> 00:00:27,928
* Шаги прави
какво прави най-много *

5
00:00:27,995 --> 00:00:31,499
* Хайде участвайте
докато мистерията не бъде разрешена *

6
00:00:31,565 --> 00:00:34,635
[Шаги] * Почакай наоколо
за Скуби-Ду *

7
00:00:48,116 --> 00:00:52,153
* Хайде участвайте
докато мистерията не бъде разрешена *

8
00:00:52,220 --> 00:00:54,588
[Шаги] * Почакай наоколо
за Скуби-Ду *

9
00:00:56,056 --> 00:00:57,758
[Шаги] Това е моят приятел!

10
00:00:57,825 --> 00:00:59,660
Скуби-Дуби-Ду!

11
00:01:14,808 --> 00:01:18,112
Това ще направи страхотен доклад
за училище професор Поасон.

12
00:01:18,179 --> 00:01:22,583
Спасителна мисия с
най-великият океанограф в света.
уау

13
00:01:22,650 --> 00:01:25,786
Да, благодаря, че ни поканихте
професор.

14
00:01:25,853 --> 00:01:27,921
Радвам се, че сте на борда, деца.

15
00:01:27,988 --> 00:01:33,161
От Морския музей ме попитаха
за възстановяване на древни златни реликви

16
00:01:33,227 --> 00:01:36,264
от развалините на злочестия
Диабло Доро.

17
00:01:36,330 --> 00:01:40,067
И тъй като сте всички
опитни водолази,

18
00:01:40,134 --> 00:01:43,404
може да ми благодарите, като съдействате
проучването.

19
00:01:44,938 --> 00:01:47,775
Проучихме какво е малкото
знаем за развалината професор.

20
00:01:47,841 --> 00:01:53,214
вярно Diablo D'oro беше
управляван от един капитан
Франсиско Пескадо.

21
00:01:53,281 --> 00:01:56,417
Не говорете леко за капитана
Пескадо, момиче.

22
00:01:56,484 --> 00:01:58,018
Как е това г-н Карп?

23
00:01:58,085 --> 00:02:02,556
А, има странни истории
за Diablo D'oro, момиче.

24
00:02:02,623 --> 00:02:07,661
Други кораби са се опитвали за нея
съкровище и никой не се е върнал.

25
00:02:07,728 --> 00:02:09,197
О, уау.

26
00:02:09,263 --> 00:02:11,599
Има слухове, че след три
векове,

27
00:02:11,665 --> 00:02:15,669
призракът на капитан Пескадо
все още се разхожда по лигавите палуби

28
00:02:15,736 --> 00:02:17,438
на Diablo D'oro,

29
00:02:17,505 --> 00:02:20,841
и я пази от всички
натрапници.

30
00:02:20,908 --> 00:02:23,577
призрак?

31
00:02:23,644 --> 00:02:25,513
Както казахте призрак г-н Карп.

32
00:02:25,579 --> 00:02:27,848
Да, момче. Не само призрак.

33
00:02:27,915 --> 00:02:32,520
Също така се казва, че има пъстрота
екипаж от морски чудовища.

34
00:02:33,487 --> 00:02:34,588
[Рошав скимтене]

35
00:02:34,655 --> 00:02:35,623
Морски чудовища.

36
00:02:35,689 --> 00:02:36,857
Да, синко.

37
00:02:36,924 --> 00:02:38,826
Ужасни капещи чудовища

38
00:02:38,892 --> 00:02:40,794
от дълбокото море е.

39
00:02:40,861 --> 00:02:45,132
Приказки за стари жени, деца. Не позволявайте
изнервят те.

40
00:02:45,199 --> 00:02:49,169
Кой е нервен? Винаги се разклащам
така като съм на море.

41
00:02:49,237 --> 00:02:50,571
Аз също.

42
00:02:53,807 --> 00:02:56,544
[Poisson] Преодоляхме развалината,
Г-н Карп.

43
00:02:56,610 --> 00:02:57,845
[Шаран] Да, да, професоре.

44
00:02:59,513 --> 00:03:02,216
Да продължим напред, г-н Макгил.

45
00:03:09,890 --> 00:03:12,260
[хъркане]

46
00:03:14,762 --> 00:03:16,264
а?

47
00:03:16,330 --> 00:03:17,398
[Скуби крещи]

48
00:03:24,738 --> 00:03:28,842
[смее се] Единственото морско чудовище
летяща риба, Скуби.

49
00:03:29,777 --> 00:03:31,078
Летяща риба?

50
00:03:31,144 --> 00:03:32,346
[смее се]

51
00:03:32,413 --> 00:03:34,014
Хей, хайде, момчета.

52
00:03:34,081 --> 00:03:35,816
Хайде да поспим малко. хаха

53
00:03:37,050 --> 00:03:39,687
Лека нощ малка летяща рибка.

54
00:03:39,753 --> 00:03:41,522
[смее се]

55
00:03:45,092 --> 00:03:46,527
Zoinks. какво стана

56
00:03:46,594 --> 00:03:47,828
Мисля, че припадна.

57
00:03:49,863 --> 00:03:52,266
Призрак. Призрак.

58
00:03:53,033 --> 00:03:54,535
призрак?

59
00:03:55,436 --> 00:03:56,904
Къде, Скуби?

60
00:03:58,906 --> 00:03:59,873
Призрак.

61
00:03:59,940 --> 00:04:01,008
И морски чудовища.

62
00:04:04,445 --> 00:04:06,314
Какво е цялото вълнение?

63
00:04:06,380 --> 00:04:08,048
- Видяхме ги.
- Има морски чудовища.

64
00:04:08,115 --> 00:04:09,950
И g-g-g-призрак.

65
00:04:10,017 --> 00:04:11,285
призрак? къде? къде?

66
00:04:11,352 --> 00:04:12,920
Хайде, ще ти покажем.

67
00:04:15,122 --> 00:04:16,924
Бяха там в океана.
Точно там.

68
00:04:16,990 --> 00:04:19,693
Е, сега ги няма.
Уви!

69
00:04:19,760 --> 00:04:22,195
И знам защо ги няма
сега.

70
00:04:22,262 --> 00:04:24,264
Вижте. Те се качиха на борда.

71
00:04:24,332 --> 00:04:26,033
[отвратителен смях]

72
00:04:27,267 --> 00:04:29,570
айк

73
00:04:29,637 --> 00:04:31,439
Да вземем професора.

74
00:04:33,941 --> 00:04:35,309
[ръмжене]

75
00:04:37,478 --> 00:04:38,579
[рев]

76
00:04:38,646 --> 00:04:41,782
Всеки стар илюминатор по време на буря,
Скуб.

77
00:04:42,850 --> 00:04:43,984
Бързо, тук.

78
00:04:46,687 --> 00:04:49,790
А, мислех, че вие, деца, имате
обърнат за през нощта.

79
00:04:49,857 --> 00:04:54,227
Като ние се обърнахме и призракът
и морските чудовища се появиха.

80
00:04:54,294 --> 00:04:55,329
какво?

81
00:04:55,396 --> 00:04:56,830
Шаги е прав, професоре.

82
00:04:56,897 --> 00:04:59,333
Те не само се появиха, но и
се качи на борда.

83
00:04:59,400 --> 00:05:00,668
[удряне]

84
00:05:02,002 --> 00:05:04,004
Zoinks, трябва да са те.

85
00:05:04,071 --> 00:05:06,440
Предупредих ви, професор Поасон.

86
00:05:06,507 --> 00:05:09,443
Сега има призрак на
Капитан Пескадо

87
00:05:09,510 --> 00:05:12,012
и неговото море
чудовища на борда на този кораб.

88
00:05:12,079 --> 00:05:12,980
да

89
00:05:13,046 --> 00:05:14,114
Видяхме ги, г-н Карп.

90
00:05:14,181 --> 00:05:15,349
Да, момче.

91
00:05:15,416 --> 00:05:18,018
И това е ужасно
и капеха.

92
00:05:18,085 --> 00:05:22,356
Те ни предупреждават далеч от
останките на Diablo D'oro,
професор.

93
00:05:22,423 --> 00:05:26,827
И аз предлагам да станем
котва и остави това прокълнато
място.

94
00:05:26,894 --> 00:05:31,565
Като човек на науката не го правя
вярвам в призраци, г-н Карп.

95
00:05:31,632 --> 00:05:34,702
И няма да прекъсна това
спасителна мисия.

96
00:05:34,768 --> 00:05:37,505
Това ли ще бъде вашият финал
решение, сър?

97
00:05:37,571 --> 00:05:39,239
Така е, г-н Карп.

98
00:05:39,306 --> 00:05:42,309
Тогава с ваше разрешение, ще бъдем
изстрелвам, сър.

99
00:05:42,376 --> 00:05:45,112
Ще чака на пристанището, когато
връщаш се.

100
00:05:45,178 --> 00:05:47,648
Ако се върнете.

101
00:05:49,417 --> 00:05:51,585
Заповядайте да се присъедините към нас, момчета.

102
00:05:51,652 --> 00:05:55,222
Ей, какво чакаме
за?

103
00:05:55,288 --> 00:05:57,625
да вървим

104
00:05:57,691 --> 00:05:59,092
Скуби.

105
00:05:59,159 --> 00:06:02,563
Няма никакви закуски Скуби
обратно в пристанището.

106
00:06:05,599 --> 00:06:06,867
Скуби закуски?

107
00:06:10,771 --> 00:06:13,474
Благодаря, Велма. Сякаш говорихте
да остана.

108
00:06:13,541 --> 00:06:15,609
Хей, какво ще кажете за мен?

109
00:06:17,711 --> 00:06:20,113
Успех на вас, професоре.

110
00:06:22,583 --> 00:06:25,052
Нека се наспим добре,
деца.

111
00:06:25,118 --> 00:06:28,922
Сигурен съм, че можем да изясним това
мистерия на сутринта.

112
00:06:29,623 --> 00:06:31,892
[камбанен звън]

113
00:06:31,959 --> 00:06:35,162
[Фред] Е, седем камбани и всичко
е добре.

114
00:06:37,898 --> 00:06:41,068
Всички ръце на палубата и всичко това
морски жаргон.

115
00:06:42,670 --> 00:06:43,704
Добро утро, Фред.

116
00:06:43,771 --> 00:06:45,138
Къде са Шаги и Скуби?

117
00:06:46,406 --> 00:06:47,941
Например, чист ли е брягът?

118
00:06:48,008 --> 00:06:50,410
[Фред] Брегът е на 40 мили
оттук, Шаг.

119
00:06:50,478 --> 00:06:51,712
Но коридорът е чист.

120
00:06:51,779 --> 00:06:53,947
Хайде да вземем професора.

121
00:06:57,785 --> 00:06:58,852
ъъ оо

122
00:07:00,988 --> 00:07:03,791
Може би това са отпечатъци
направени снощи.

123
00:07:03,857 --> 00:07:06,226
Не. Трябваше да са изсъхнали
сега.

124
00:07:06,293 --> 00:07:10,197
Тези са свежи и водят
до каютата на професора.

125
00:07:11,565 --> 00:07:13,934
[чукане]

126
00:07:14,001 --> 00:07:16,704
[Дафне] Професор, професор
Поасон?

127
00:07:17,971 --> 00:07:19,039
Zoinks.

128
00:07:19,106 --> 00:07:20,173
Пълзящи растения.

129
00:07:20,240 --> 00:07:21,709
[Фред] Имаше борба
тук вътре.

130
00:07:21,775 --> 00:07:24,812
[Дафне] И професорът загуби.
Той си отиде.

131
00:07:29,817 --> 00:07:31,985
О, момче. Ние сме по средата на
океана

132
00:07:32,052 --> 00:07:34,588
на обитаван от духове кораб.
какво ще правим

133
00:07:34,655 --> 00:07:36,524
Първо ще потърсим
улики.

134
00:07:36,590 --> 00:07:38,425
Тогава ще се опитаме да намерим
професорът.

135
00:07:38,492 --> 00:07:40,060
Трябва да е някъде на борда.

136
00:07:42,362 --> 00:07:44,632
[хихикане]

137
00:07:44,698 --> 00:07:47,000
Какви улики сме ние
търсим.

138
00:07:47,067 --> 00:07:48,401
Всичко необичайно.

139
00:07:48,468 --> 00:07:51,505
Знаем, че са били тук, защото
от мокрите следи.

140
00:07:51,572 --> 00:07:53,073
Може би са изпуснали нещо,
или...

141
00:07:53,140 --> 00:07:56,443
Хей виж. Счупен молив и а
бележник.

142
00:07:56,510 --> 00:07:58,812
Може би професорът е оставил a
съобщение.

143
00:07:58,879 --> 00:08:02,015
Най-горната страница е изрязана
изключено.

144
00:08:02,082 --> 00:08:05,085
Но остави впечатление на
следващата страница.

145
00:08:05,152 --> 00:08:09,623
I-M-C-M-M-S-C?

146
00:08:09,690 --> 00:08:12,259
[Фред] Начинът, по който тази линия върви
извън цялата страница.

147
00:08:12,325 --> 00:08:14,662
Сигурно тогава са грабнали
професорът.

148
00:08:14,728 --> 00:08:19,166
I-M-C-M-M-S-C. Какво означава това
значи?

149
00:08:19,232 --> 00:08:21,735
Единственият, който знае това е
професорът.

150
00:08:21,802 --> 00:08:25,706
вярно Нека го намерим.

151
00:08:25,773 --> 00:08:28,341
Шаги, ти и Скуби започвайте
претърсване на тавана.

152
00:08:28,408 --> 00:08:31,879
Ще започнем в кабината
и работим надолу, за да се срещнем с вас.

153
00:08:34,081 --> 00:08:36,950
Ще преминем над този кораб с a
гребен с фини зъби.

154
00:08:42,956 --> 00:08:45,292
Стой близо до мен, Скуб.

155
00:08:45,358 --> 00:08:47,895
не се притеснявай ще го направя

156
00:08:52,800 --> 00:08:54,868
Няма и следа от професора
тук

157
00:08:54,935 --> 00:08:58,205
вярно Нека помогнем на Шаг и
Скуби търси под палубата.

158
00:09:00,307 --> 00:09:02,810
Пълзящи растения. вратата е заключена.

159
00:09:02,876 --> 00:09:04,778
Трябва да се е затворил и
закопчан.

160
00:09:04,845 --> 00:09:07,815
Няма значение, можем да се измъкнем
ляв борд.

161
00:09:10,751 --> 00:09:13,120
О, момче. Този също е заключен.

162
00:09:13,186 --> 00:09:14,922
Ние сме в капан на колелото
къща.

163
00:09:14,988 --> 00:09:18,892
Сега никой да не се паникьосва. Това е
случаен.

164
00:09:18,959 --> 00:09:20,794
надявам се

165
00:09:20,861 --> 00:09:22,395
Тъй като е време за закуска,

166
00:09:22,462 --> 00:09:24,464
може би професорът е в
камбуз, Скуби.

167
00:09:24,531 --> 00:09:25,565
камбуз?

168
00:09:25,633 --> 00:09:27,400
На борда на кораба, което означава кухня

169
00:09:27,467 --> 00:09:29,603
Кухня?

170
00:09:29,670 --> 00:09:31,138
[Скуби се смее]

171
00:09:36,376 --> 00:09:38,879
Ще започнем да търсим
отново професор

172
00:09:38,946 --> 00:09:40,714
веднага след това
закуска, Скуби.

173
00:09:43,316 --> 00:09:45,853
О, момче, закуска.

174
00:09:48,255 --> 00:09:51,158
Мляко, сироп, масло...

175
00:09:51,224 --> 00:09:53,593
Изядохте ли всички палачинки,
Скуби?

176
00:09:53,661 --> 00:09:56,196
ъ-ъъ Не аз.

177
00:09:56,263 --> 00:10:00,300
Zoinks. готвила съм
закуска за гладно море
чудовище.

178
00:10:02,602 --> 00:10:03,937
Заключени сме.

179
00:10:08,041 --> 00:10:11,344
Надявам се, че е достатъчно малък, за да го вземе
през вентилационната фуния.

180
00:10:14,014 --> 00:10:17,918
Направих го Велма. Ще сляза долу
и ти отворя вратата.

181
00:10:19,853 --> 00:10:22,455
Вие двамата се опитайте да намерите Шаги и
Скуби.

182
00:10:22,522 --> 00:10:23,991
Какво ще правиш, Велма?

183
00:10:24,057 --> 00:10:26,493
Ще проверя машинното отделение
и да те настигна.

184
00:10:26,559 --> 00:10:30,831
Хайде Дафне.

185
00:10:30,898 --> 00:10:34,167
Професор, професор Поасон?

186
00:10:35,535 --> 00:10:38,571
Боже мой! Няма следа от него
тук вътре.

187
00:10:38,638 --> 00:10:41,208
айк заключено е.

188
00:10:42,609 --> 00:10:44,511
И няма друг изход.

189
00:10:44,577 --> 00:10:48,849
Имам ясното усещане, че
някой се опитва да ни затвори
нагоре.

190
00:10:54,621 --> 00:10:56,990
Zoinks. Чудовището октопод.

191
00:11:00,093 --> 00:11:02,229
Хей, ето го Шаг и Скуби.

192
00:11:02,295 --> 00:11:04,131
Хей, Шаги, почакай.

193
00:11:05,733 --> 00:11:07,234
Някаква следа от професора?

194
00:11:07,300 --> 00:11:09,903
Не, но не получихме много
търсенето е готово.

195
00:11:09,970 --> 00:11:11,839
Някой ни заключи в
камбуз.

196
00:11:11,905 --> 00:11:15,008
Това е странно. Някой е заключил
ние в рулевата рубка

197
00:11:15,075 --> 00:11:17,644
[Велма] Хей банда, елате тук
бързо.

198
00:11:17,711 --> 00:11:18,879
Къде си, Велма?

199
00:11:18,946 --> 00:11:21,214
[Велма] Горна страна. побързай

200
00:11:21,281 --> 00:11:22,482
Тук горе.

201
00:11:22,549 --> 00:11:25,518
Хей, какво правиш в
димна тръба.

202
00:11:25,585 --> 00:11:27,187
Някой ме заключи в двигателя
стая

203
00:11:27,254 --> 00:11:29,022
и това беше единственият начин
навън.

204
00:11:29,089 --> 00:11:32,025
Вижте какво видях, когато се качих
тук горе.

205
00:11:33,426 --> 00:11:34,694
[Дафне] Крийпърс.

206
00:11:34,762 --> 00:11:36,764
[Фред] Това е на кораба
изстрелване...по течението.

207
00:11:36,830 --> 00:11:37,998
[Шаги] И е празен.

208
00:11:38,065 --> 00:11:40,100
Ще се опитам да го дръпна по-близо.

209
00:11:44,471 --> 00:11:48,308
О, уау. Виж всички мокри
отпечатъци и водорасли.

210
00:11:48,375 --> 00:11:51,078
Има и капачката на г-н Шаран
яке.

211
00:11:51,144 --> 00:11:54,147
О, момче. Прилича на морето
чудовището има екипажа

212
00:11:54,214 --> 00:11:55,949
преди да се върнат
порт.

213
00:11:56,016 --> 00:11:57,951
Тази мистерия става сериозна.

214
00:11:58,018 --> 00:12:00,220
По-добре да се опитаме да вземем малко
помогнете тук.

215
00:12:00,287 --> 00:12:01,388
Например как?

216
00:12:01,454 --> 00:12:03,656
Научих морзовата азбука, когато бях
момиче скаут.

217
00:12:03,723 --> 00:12:09,162
Да отидем в радио стаята и
Ще пусна сигнал за помощ.

218
00:12:09,229 --> 00:12:12,866
Докато правиш това, Дафни
и аз ще се грижа за
професор.

219
00:12:15,002 --> 00:12:18,538
о Изглежда като всяка врата
този кораб е заключен.

220
00:12:18,605 --> 00:12:21,775
Този поне не беше заключен
докато бяхме вътре.

221
00:12:21,842 --> 00:12:25,979
Може би мога да вляза през
илюминатор. Подкрепи ме Скуби.

222
00:12:28,782 --> 00:12:31,985
о, не Чудовището Kelp е вътре
там.

223
00:12:32,052 --> 00:12:35,622
- О
- Нека да се разделим.

224
00:12:35,688 --> 00:12:38,058
Чакай Шаги, имам идея.

225
00:12:38,125 --> 00:12:39,626
Подай ми въдица и макара.

226
00:12:39,692 --> 00:12:42,262
[Рошав скимтене]
Не е време за риболов.

227
00:12:42,329 --> 00:12:45,165
Идеалното време е да тръгвам
риболов...

228
00:12:45,232 --> 00:12:46,466
...за помощ.

229
00:12:46,533 --> 00:12:47,534
[хъркане]

230
00:12:50,871 --> 00:12:53,807
[Велма] S-O-S. С-О-С.

231
00:12:53,874 --> 00:12:55,275
Нашата позиция е...

232
00:12:55,342 --> 00:12:56,977
[чудовищен рев]

233
00:12:57,044 --> 00:12:59,980
С-ск-скуби. М-л-погледни.

234
00:13:03,283 --> 00:13:04,818
айк

235
00:13:05,819 --> 00:13:07,254
[ревове]

236
00:13:11,691 --> 00:13:12,826
ъъ оо

237
00:13:14,294 --> 00:13:23,036
Бързо, нека се скрием в
стая за гмуркане.

238
00:13:23,103 --> 00:13:26,139
Прилича на капитан Пескадо
връщайки се към развалината.

239
00:13:26,206 --> 00:13:29,676
Добро освобождаване. Той ме караше
нервна катастрофа.

240
00:13:29,742 --> 00:13:31,244
Да отидем да кажем на другите.

241
00:13:50,898 --> 00:13:53,500
Мисля, че ги загубихме, Скуби.

242
00:13:53,566 --> 00:13:57,570
надявам се

243
00:13:57,637 --> 00:13:59,139
Кой е, Скуб?

244
00:14:00,440 --> 00:14:02,075
Това е Велма.

245
00:14:03,276 --> 00:14:04,912
Обади ли се по радиото за помощ на Велма?

246
00:14:04,978 --> 00:14:07,247
Предадох S-O-S и нашите
позиция.

247
00:14:07,314 --> 00:14:09,782
но не знам дали
някой го е получил или не.

248
00:14:09,849 --> 00:14:11,284
Какво разбрахте?

249
00:14:11,351 --> 00:14:12,986
Е, бяхме в стаята за гмуркане

250
00:14:13,053 --> 00:14:15,388
и видя капитан Пескадо
потапям.

251
00:14:15,455 --> 00:14:17,891
Вероятно се е върнал при
Diablo D'oro.

252
00:14:17,958 --> 00:14:20,127
Добре, нека се върнем към
Стая за гмуркане.

253
00:14:20,193 --> 00:14:24,431
Слизаме да видим какво
Пескадо е до.

254
00:14:24,497 --> 00:14:29,102
Хайде, Шаги. Ти и Скуби
и ще сляза на Дайвинг
звънец.

255
00:14:29,169 --> 00:14:31,871
майтапиш ли се Това нещо има
дупка в дъното.

256
00:14:31,939 --> 00:14:33,406
Спокойно, Шаги.

257
00:14:33,473 --> 00:14:36,209
Виждате, че налягането на въздуха задържа водата
от влизане в камбаната.

258
00:14:36,276 --> 00:14:39,312
И освен това има водолазно оборудване
във водолазния звънец

259
00:14:39,379 --> 00:14:41,581
и ние всички сме
опитни водолази.

260
00:14:41,648 --> 00:14:45,552
защо аз Фред е по-голям и
по-силен...

261
00:14:45,618 --> 00:14:50,958
И той също има опит
с тези контроли за повдигане.

262
00:14:51,024 --> 00:14:52,359
Идва ли Скуб?

263
00:14:58,698 --> 00:14:59,866
Готово ли е, Велма?

264
00:14:59,933 --> 00:15:01,668
[Велма] Готови сме, Фред.

265
00:15:01,734 --> 00:15:02,869
Честит лов.

266
00:15:02,936 --> 00:15:05,672
О, момче, подобно е това потапяне
необходимо.

267
00:15:05,738 --> 00:15:07,640
Може да получа морска болест.

268
00:15:07,707 --> 00:15:18,918
Преместете рампата Daphne.

269
00:15:18,986 --> 00:15:20,853
Всичко наред ли е, банда?

270
00:15:20,920 --> 00:15:24,291
А-ОК Фред. Спуснете се.

271
00:15:25,959 --> 00:15:28,661
Помощ.

272
00:15:28,728 --> 00:15:32,765
Успокой се, Скуби. Ние сме в безопасност
този стоманен водолазен звънец.

273
00:15:32,832 --> 00:15:35,835
Ние сме?

274
00:15:35,902 --> 00:15:39,406
а?

275
00:15:39,472 --> 00:15:41,408
Почти сме до развалината, Фред.

276
00:15:41,474 --> 00:15:44,577
Спрете ни тук, за да можем да изплуваме
от дъното на камбаната.

277
00:15:44,644 --> 00:15:46,046
Чета те, Велма.

278
00:15:47,747 --> 00:15:50,383
[Шаги] Ще остана тук и
пазете водолазния звънец.

279
00:15:50,450 --> 00:15:59,926
[Велма] О, хайде, пиле
морето.

280
00:15:59,993 --> 00:16:03,830
Дръжте очите си отворени за това
страховит капитан и всякакви улики.

281
00:16:03,896 --> 00:16:06,299
Хей виж, има следа.

282
00:16:06,366 --> 00:16:09,636
[Шаги] Улика? Приличат на
въздушни резервоари за мен.

283
00:16:09,702 --> 00:16:14,874
Те са. Но защо призрак
и морските чудовища имат нужда от въздушни резервоари?

284
00:16:14,941 --> 00:16:17,544
[Скуби] Помощ. някой да ми помогне

285
00:16:23,016 --> 00:16:24,551
Добре ли си, Скуб.

286
00:16:24,617 --> 00:16:30,190
Да, добре съм.

287
00:16:30,257 --> 00:16:32,192
Погледни зад себе си, Скуб.

288
00:16:47,340 --> 00:16:50,043
Уау, ти беше страхотен, Скуби.

289
00:16:50,110 --> 00:16:52,479
[Скуби] По дяволите, не беше нищо.

290
00:16:52,545 --> 00:16:53,680
Zoinks.

291
00:16:58,985 --> 00:17:00,820
Трябва да предупредим Фред и Дафни.

292
00:17:00,887 --> 00:17:02,189
Какво има Велма?

293
00:17:02,255 --> 00:17:04,091
Ти и Дафни по-добре да се скриете.

294
00:17:04,157 --> 00:17:06,126
Капитан Пескадо и неговото море
чудовища

295
00:17:06,193 --> 00:17:07,660
се насочват към
кораб.

296
00:17:09,129 --> 00:17:10,130
Ние ги виждаме.

297
00:17:10,197 --> 00:17:11,798
И ни виждат.

298
00:17:18,037 --> 00:17:19,472
[ревове]

299
00:17:20,173 --> 00:17:21,441
Насам Дафни.

300
00:17:24,311 --> 00:17:26,546
ъъ оо Задънена улица.

301
00:17:27,880 --> 00:17:30,150
Затворен в тенекия.

302
00:17:30,217 --> 00:17:32,552
Сега знам как се чувства сардината.

303
00:17:32,619 --> 00:17:36,256
Фред, Фред чуваш ли ме? ела
вътре, Фред.

304
00:17:36,323 --> 00:17:39,559
О, боже. По-добре да станем
там и виж какво става.

305
00:17:47,267 --> 00:17:48,835
Фред, Дафни?

306
00:17:48,901 --> 00:17:52,805
Zoinks. Нищо освен мокро
отпечатъци навсякъде.

307
00:17:52,872 --> 00:17:54,207
Какво ще правим сега?

308
00:17:54,274 --> 00:17:55,508
Нека опитаме...

309
00:17:57,844 --> 00:17:59,246
[силно почукване]

310
00:17:59,312 --> 00:18:02,115
[Шаги] О, о, призракът е
връщайки се.

311
00:18:02,182 --> 00:18:05,885
[тракане със зъби]

312
00:18:05,952 --> 00:18:10,523
Това не е призрак, това е Морс
Код. С-О-С.

313
00:18:10,590 --> 00:18:12,725
уф! Радваме ли се да те видим.

314
00:18:12,792 --> 00:18:14,761
Намерихте ли някакви улики в
развалина?

315
00:18:14,827 --> 00:18:15,828
Да те...

316
00:18:17,930 --> 00:18:18,798
ъъ оо

317
00:18:18,865 --> 00:18:19,666
Ето ги идват.

318
00:18:19,732 --> 00:18:21,201
Нека всички се скрием.

319
00:18:21,268 --> 00:18:22,669
Ще си помислят, че си неподвижен
заключено

320
00:18:22,735 --> 00:18:24,404
и че все още сме
там долу.

321
00:18:30,810 --> 00:18:34,347
Те са се върнали надолу към
развалина. Това ни дава малко
време.

322
00:18:34,414 --> 00:18:41,621
Това ми дава идея, че ще
дай ни достатъчно време.

323
00:18:41,688 --> 00:18:42,989
Каква добра идея.

324
00:18:43,055 --> 00:18:44,857
Сега не могат да се върнат на борда.

325
00:18:44,924 --> 00:18:46,759
Като, това просто ме устройва
добре.

326
00:18:46,826 --> 00:18:49,128
Като, аз също.

327
00:18:49,196 --> 00:18:51,264
Какво разбрахте на борда на
развалина, Велма?

328
00:18:51,331 --> 00:18:54,501
Е, от една страна не бяха
пази съкровището.

329
00:18:54,567 --> 00:18:57,937
Товареха го в чували, за да
извеждат на повърхността.

330
00:18:58,004 --> 00:18:59,372
Вижте какво намерихме.

331
00:18:59,439 --> 00:19:00,907
Но като, не знаем какво
те са.

332
00:19:00,973 --> 00:19:04,344
Те са детектори за злато. Ако те
донесе злато на борда,

333
00:19:04,411 --> 00:19:06,313
това трябва да ни отведе точно до него.

334
00:19:06,379 --> 00:19:09,716
Като за начало следвайте мокрото
отпечатъци, Велма.

335
00:19:09,782 --> 00:19:12,985
Хей, чисто. Сигналът се получава
по-силен.

336
00:19:13,052 --> 00:19:14,254
[сигнално бипкане]

337
00:19:15,222 --> 00:19:17,790
Не знаеш ли. Заключено е.

338
00:19:17,857 --> 00:19:18,725
Нека да опитам.

339
00:19:35,074 --> 00:19:37,043
При едно момче, Скуб.

340
00:19:37,109 --> 00:19:39,546
По дяволите, нищо за това.

341
00:19:39,612 --> 00:19:44,817
Уау, цяло състояние в безценно злато
артефакти.

342
00:19:44,884 --> 00:19:48,120
[приглушена реч]

343
00:19:48,187 --> 00:19:49,456
професоре?

344
00:19:49,522 --> 00:19:54,661
Професор Поасон, всички ли сте?
нали?

345
00:19:54,727 --> 00:19:56,329
Добре съм, Фред.

346
00:19:56,396 --> 00:19:58,265
къде са те Къде
те ли са

347
00:19:58,331 --> 00:20:00,933
Те са долу на останките на
Diablo D'oro сър.

348
00:20:01,000 --> 00:20:04,904
побързайте Трябва да по радиото
бреговата охрана за помощ.

349
00:20:04,971 --> 00:20:06,406
Няма нужда да бързате, професоре.

350
00:20:06,473 --> 00:20:09,442
Блокирах водолазния кладенец, те
не може да се върне на борда.

351
00:20:09,509 --> 00:20:11,711
Изпратих S-O-S,
професор.

352
00:20:11,778 --> 00:20:14,213
Но не знам дали беше
получено или не.

353
00:20:14,281 --> 00:20:17,250
Нека да предаваме отново и да бъдем
разбира се.

354
00:20:21,888 --> 00:20:23,356
Zoinks.

355
00:20:23,423 --> 00:20:26,326
Забравихме стълбата за качване
беше отстрани.

356
00:20:26,393 --> 00:20:31,331
[зловещ смях]

357
00:20:31,398 --> 00:20:33,500
Още една обиколка около палубата
къща, Велма.

358
00:20:33,566 --> 00:20:35,802
Имам план да ги хвана
пълзи.

359
00:20:41,374 --> 00:20:43,676
Бързо, на товарната мрежа.

360
00:20:44,444 --> 00:20:45,345
Готови момчета.

361
00:20:45,412 --> 00:20:47,914
надявам се да е така.

362
00:20:47,980 --> 00:20:48,815
Качи се.

363
00:20:53,486 --> 00:20:55,054
Този път около професора.

364
00:20:55,121 --> 00:21:00,092
Не знам какво имате, деца
планирано, Велма, но аз съм игра.

365
00:21:00,159 --> 00:21:01,694
Ето ги, Шаг.

366
00:21:01,761 --> 00:21:02,962
На твой знак...

367
00:21:03,029 --> 00:21:03,796
Настройте се...

368
00:21:04,797 --> 00:21:06,866
Мрежи далеч.

369
00:21:06,933 --> 00:21:14,707
Сякаш мисля, че ги пуснахме
с грешни ръце.

370
00:21:14,774 --> 00:21:16,543
[крещи]

371
00:21:18,778 --> 00:21:20,112
Добра работа Шаг.

372
00:21:20,179 --> 00:21:21,848
[Фред] Чакай, Скуби, чакай.

373
00:21:25,552 --> 00:21:28,321
Изглежда, че всичко е под
контрол.

374
00:21:28,388 --> 00:21:31,057
Имаш предвид под мрежата.

375
00:21:31,123 --> 00:21:32,291
[Дафни се смее]

376
00:21:35,595 --> 00:21:38,465
Ахой, морски ловци.

377
00:21:40,032 --> 00:21:42,869
Някой предаде ли S-O-S
от тази позиция?

378
00:21:42,935 --> 00:21:46,138
Направих, сър. радвам се за теб
получи го.

379
00:21:46,205 --> 00:21:48,307
Аз съм професор Поасон,
офицер.

380
00:21:48,375 --> 00:21:53,780
сте пристигнали навреме за
арестувайте трио от съкровища
пирати.

381
00:21:53,846 --> 00:21:57,149
Пъстро изглеждащ екип
професор. кои са те

382
00:21:57,216 --> 00:21:58,818
Може ли да опитаме, професоре?

383
00:21:58,885 --> 00:22:01,654
Тази бележка, която надраска за нас
който беше откъснат.

384
00:22:01,721 --> 00:22:03,990
Това е листът, който беше
под него.

385
00:22:04,056 --> 00:22:07,794
I-M-C-M-M-S-C.

386
00:22:07,860 --> 00:22:08,961
затвори.

387
00:22:09,028 --> 00:22:11,831
Че аз съм едно.

388
00:22:11,898 --> 00:22:13,065
вярно

389
00:22:13,132 --> 00:22:15,935
Един M-C. First Mate Carp.

390
00:22:16,002 --> 00:22:19,472
И М-М означава като Макфин и
Макгил.

391
00:22:19,539 --> 00:22:23,543
S-C, който се опитвахте да направите
драскам водолази.

392
00:22:23,610 --> 00:22:25,945
Това беше лесно за разгадаване.

393
00:22:26,012 --> 00:22:28,581
Хей, вие, деца, ме изумявате.

394
00:22:28,648 --> 00:22:30,149
Беше лесно, наистина.

395
00:22:30,216 --> 00:22:31,918
Г-н Карп каза, че легендата

396
00:22:31,984 --> 00:22:34,220
това беше призракът и
морски чудовища

397
00:22:34,286 --> 00:22:35,455
са охранявали
съкровище.

398
00:22:35,522 --> 00:22:37,123
Но както открихме,

399
00:22:37,189 --> 00:22:39,726
те го теглиха към
повърхност като луд.

400
00:22:39,792 --> 00:22:42,128
Освен това знаехме, че се занимаваме
със смъртните

401
00:22:42,194 --> 00:22:45,998
когато доплувахме до останките
и видях целия този допълнителен въздух
резервоари.

402
00:22:46,065 --> 00:22:49,335
Полицай, тези хора бяха моят екипаж
членове.

403
00:22:49,402 --> 00:22:51,704
Те се престориха, че изоставят
мисия.

404
00:22:51,771 --> 00:22:56,142
След това се върнаха да откраднат злато
артефакти, които възстановявам

405
00:22:56,208 --> 00:22:57,544
за Морската
Музей.

406
00:22:57,610 --> 00:22:59,879
Да, и щяхме да успеем

407
00:22:59,946 --> 00:23:04,050
ако не бяха тези
намесващи се дами и момичета.

408
00:23:04,116 --> 00:23:06,953
Можете ли да завършите мисията си
без екипаж, професоре?

409
00:23:07,019 --> 00:23:10,723
С тези способни помощници,
как мога да се проваля?

410
00:23:10,790 --> 00:23:13,593
добре Хайде, момчета.

411
00:23:16,729 --> 00:23:19,599
Е, обратно към старото гмуркане
дъска.

412
00:23:19,666 --> 00:23:23,035
Хей, някой виждал ли е Скуби?

413
00:23:23,102 --> 00:23:24,403
[Скуби] Как изглеждам?

414
00:23:24,471 --> 00:23:26,706
[Дафне] Изглеждаш просто страхотно,
Скуби.

415
00:23:26,773 --> 00:23:29,341
[Скуби] Да, като Шестимата
Куче за милиони долари.

416
00:23:29,408 --> 00:23:31,878
Куче за шест милиона долара?

417
00:23:31,944 --> 00:23:33,245
Мм хм.

418
00:23:33,312 --> 00:23:35,081
[Скуби се смее]

419
00:23:35,147 --> 00:23:37,416
[всички се смеят]